La traduction ne rend pas adéquatement les rimes de ce poème rédigé en anglais quoi que j’ai fait du mieux que j’ai pu pour tout de même lui donner une certaine twist rimique en français. Yes mes âmes et mes cieux.

Certains disent que le temps arrange les choses. Mais ce n’est pas toujours le cas et tout ne tourne pas toujours rose chose.

D’autres disent au contraire que le temps n’arrange pas les choses, qu’il ne fait que passer et c’est nous qui devons arranger les choses.

D’autres encore disent que le temps n’existe même pas.

Et quelqu’un(e)s ne disent rien du tout. Tandis que d’autres écrivent, ou pas.

Ce matin j’allais me partir la boîte à mots et les doigts avec cette affirmation de Richard Buckminster Fuller :

Quoi que comme vous, je sois 100 % d’accord avec l’affirmation du concepteur de la grosse boule de l’Expo de notre enfance et pavillon des USA, on ne peut que constater que ses mots ne sont pas devenus réalité. Et soit s’en désoler, ou plus cyniquement se dire que of course…

J’avais même une citation de Gurdjieff (via Alain Nyala, merci) pour topper les ptits mots d’esprit que j’allais cracher et crasher sur mon écran en lien avec les mots de Mr Fuller :

Combien de fois m’avez-vous demandé s’il ne serait pas possible d’arrêter les guerres.
Certainement, cela serait possible. Il suffirait que les gens s’éveillent. Cela semble bien peu de chose. Rien au contraire ne saurait être plus difficile, parce que le sommeil est maintenu par toute la vie ambiante.

Comment s’éveiller ? Comment échapper à ce sommeil ?
Ces questions sont les plus importantes, les plus vitales qu’un homme (une personne, ndlr) ait à se poser. Mais, avant de se les poser, il (elle) devra se convaincre du fait même de son sommeil. Et il ne lui sera possible de s’en convaincre qu’en essayant de s’éveiller.

Good morning !

Mais plutôt que d’ouvrir avec, de Mr Fuller, les mots roses, j’ai choisi de poster en tête d’affiche, de Jimmy Osborne, la prose – c’est pour la rime.

Devant la folie du monde, devant la barbarie et la folie, l’avidité et l’égoïsme, face à la guerre et la haine, la poésie nous rafraîchit l’âme, nous allège le coeur, soulage notre esprit. Moindre bien mal de mieux.

Devant l’impuissance face à la bêtise humaine meurtrière, quelques mots doux peuvent apaiser nos tourments, nos tourmentés mentals, comme nos coeurs meurtris et nos esprits échevelés.

Puis je suis tombé – ou eux sur moi ? – sur ces mots de Nietzsche, encore une fois via Alain Nyala, re merci :

J’étais dans les ténèbres, mais j’ai fait trois pas et je me suis retrouvé au paradis.
Le premier pas était une bonne pensée;
le second, un bon mot;
et le troisième, une bonne action.

Cha Cha Cha !

Puis je me suis dit que j’allais prendre cette journée avec légèreté, avec une teinte de rose comme le soleil qui se lève devant mes yeux. Que j’allais accepter mon impuissance à soulager le monde de ses tourments, tout en portant en mon coeur les gens qui souffrent et vivent des situations difficiles partout sur terre.

Et que j’allais faire le bien, et bien le faire.

Car quoi faire d’autre que:

Vis chaque jour comme si c’était le dernier, laisse aller la douleur et pardonne le passé.
Notre temps est limité, et fuit si vite, que bientôt, notre dernière minute sera chose du passé.
– Jimmy Osborne